Другим признаком, разграничивающим вещественные и собирательные существительные, могло бы быть образование единичных существительных (иначе сингулятивов, от singularis— ед. число). Единичные существительные, имеющие специальную формальную примету—'суффикс единичности -ина (или -инка), обозначают отдельные, единичные предметы, экземпляры, выделенные из массы вещества или из совокупности однородных предметов, например: горох — горошина, солома — соломина, снег — снежинка, песок — песчинка, картофель — картофелина. Единичные существительные образуются, по мнению авторов курса Современный русский язык—1964 (21, 29—30), от вещественных существительных. С другой стороны, однако, А. Н. Гвоздев (8, 156) считает, что единичные существительные на -ина, -инка образуются от собирательных, и приводит те же самые примеры.
Слова, от которых образуются единичные существительные, совмещают в себе значение собирательности и вещественности. Эти слова обозначают вещество, состоящее как бы из отдельных частичек (крупа — из крупинок, пыль —из пылинок, песок—-из песчинок, солома — из соломин) 2. По отношению к сингуляти-вам они воспринимаются как собирательные. В пользу этого свидетельствует возникающий треугольник типа горошина, горошины— горох, пылинка, пылинки — пыльъ. Однако слова го-
1 А. Н. Гвоздев (8, 176),. более широко, по сравнению с другими авторами, трактующий собирательность, считает окончание -у приметой как вещественных существительных (чаю, клею, жиру, меду), так и «близких к ним собирательных» (винограду, изюму, хворосту, тесу). При таком подходе -у перестает быть отличительным признаком вещественных существительных муж. рода.
2 «Слова со значением сингулятивов являются производными образованиями от основ существительных со значением совокупности, которое является непременным для всех «основных слов», от которых образованы имена единичные. При этом основную часть исходных слов составляют такие, в которых значение совокупности совмещается со значением вещественности» (Мануча-рян, 62, 73).
3 Треугольники лист, листья — листва и горошина, горошины — горох несколько различны. В первом случае собирательное существительное листва образуется суффиксальным способом и существует как бы на фоне числовых форм слова лист. Во втором случае существительное горох выступает как исходное, от которого суффиксальным способом образуется единичное существительное. Направление словообразовательного процесса среди членов треугольников противоположно. Нет оснований считать слово лист единичным существительным по отношению к листва, ибо его единичность никак внешне не выражена, тогда как слово горошина оформлено как единичное.
42
рох, песок, пыль отличаются и от «типичных» вещественных (глина, марганец, керосин), обозначающих вещество как нечто цельное, и от «типичных» собирательных (листва, тряпье, аппаратура, детвора), не обладающих значением вещества. Есть основания признать, что слова типа горох, пыль являются своего рода гибридом вещественности и собирательности, т. е. вещественно-собирательными существительными. (Аналогичное рассуждение позволяет вскрыть и вещественно-собирательную природу слов типа земляника, клубника, обозначающих ягоды.)