|
Не подлежит сомнению, что любое личное имя или географическое название является собственным существительным. Но можно ли утверждать, что название любого литературного произведения, картины, кинофильма также является именем собственным? Зависит ли решение этого вопроса от синтаксической структуры названий? Примем к сведению указание учебника для IV класса, что «собственные наименования могут быть однословными, а могут быть словосочетаниями» (196, 168), и посмотрим названия и заглавия некоторых произведений литературы, искусства и кино.
1. Однословные названия: «Подросток», «Обрыв», «Коляска», «Мать», «Бесприданница», «Клоп», «Разгром», «Цирк», «Накануне», «Стучит!», «Пересолил», «Хорошо!», «Люблю», «Трое», «Тринадцать».
2. Сочетания слов и словосочетания: «Война и мир», «В овраге», «Без языка», «В бурю», «Про это», «Папа, мама, служанка и я», «Медный всадник», «Мертвые души», «Горе от ума», «История одного города», «Три сестры», «Первые радости», «Синяя птица», «В поисках радости», «Семнадцать мгновений
1 Очевидно, точнее более гибкая формулировка учебника Современный русский язык —1971: названия литературных произведений. Иначе, например, «Записки охотника», как заглавие книги, можно считать именем собственным, а заглавия отдельных рассказов этого цикла нельзя.
31весны», «Двадцать лет спустя», «Повесть о настоящем челове* ке», «Сватовство майора», «Скупой рыцарь», «Обыкновенная история», «Слепой музыкант».
3. Предложения: «Кому на Руси жить хорошо», «Что делать?», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Спать хочется», «Жди пеня», «Дело было в Пенькове», «Дом, в котором я живу», «Грачи прилетели», «Опять двойка!», «Кто виноват?», «Солдатами не рождаются», «Они сражались за Родину».
Если считать собственными именами заглавия не только литературных произведений, но и критических статей ', то тогда в собственные имена попадут такие названия, как «Литературные мечтания», «Луч света в темном царстве», «Когда же придет настоящий день?», «Забитые люди», «Мильон терзаний», «Лучше поздно, чем никогда» и мн. др. Однако, причислив к собственным именам заголовки литературно-критических статей, мы не имеем оснований не включать в их число и заголовки газетных статей. В этом случае собственными именами окажутся заголовки типа «Наводнение в Индии», «Убрать урожай без потерь», «К итогам переговоров», «Хотя письмо и не напечатано» и т. п.
|
